Fêtes de fin d’année (Noël et Jour de l’An) New Year’s Eve (Christmas and New Year’s Eve)

images (3)

Noël approche à pas de géant, et la saint sylvestre également !!!

Christmas is approaching by leaps and bounds, and the Saint sylvestre too !!!

Certains sont réticents à l’idée de venir passer Noël à Marrakech : ils ont peur de ne pas retrouver la magie de cette période au Maroc. Pourtant, ces gens là se trompent !

Some are reluctant to come to spend Christmas in Marrakech: they are afraid of not finding the magic of this period in Morocco. Yet these people are wrong!

Noël à Marrakech, c’est juste un moment merveilleux !

Christmas in Marrakech, it’s just a wonderful moment!

Le ciel étoilé du Maroc pour ouvrir ses cadeaux, un palmier en guise de sapin, un père Noël venu du désert… La folie quoi !

Reprenons depuis le début. Pour un Noël réussi, il nous faut : du froid, des cadeaux, des gens qu’on aime, un sapin et de la neige.

The starry sky of Morocco to open his presents, a palm tree as a tree, a Santa coming from the desert … The madness what!

Let’s start from the beginning. For a successful Christmas, we need: cold, gifts, people we love, a tree and snow.

Du froid

Mieux qu’en Europe, en décembre à Marrakech, il fait froid le soir et la nuit et agréable la journée… Vous porterez donc votre pull en laine favori pour ouvrir les cadeaux sans avoir besoin de vous le trimbaler la journée.

Des cadeaux

images (1)

Comme partout dans le monde à cette période de l’année, des cadeaux il y en a… Mais sûrement plus exotiques ! Et qui dit exotique, dit original : de la céramique, une bougie parfumée, une djellaba…  Ça changera du traditionnel calendrier almanach que vous avez tous les ans… Dans les souks, on trouve de tout ! Vous allez pouvoir vous éclater à trouver des cadeaux sympas pour vos proches.

Des gens qu’on aime

images (6)

Il suffit de les emporter dans votre valise pour qu’ils soient près de vous le 24 et le 25 décembre. Sinon, en choisissant de résider dans le riad « DAR KHMISSA » dans la médina, vous retrouverez l’esprit de famille que vous aimez !

 

Un sapin

téléchargement

Il y a des sapins et de la décoration dans les rues de la nouvelle ville ! Et, bien entendu, dans chacun des hôtels et riads de la ville, un sapin attend patiemment le 24 décembre ! Pour ceux qui n’ont pas de sapin, il est toujours possible d’orner un palmier de guirlandes !

De la neige

On ne va pas vous mentir, la neige ne se trouve pas dans la ville de Marrakech, mais à 1h en voiture se trouve une station de ski, l’Oukaimeden, où vous pourrez faire votre traditionnelle bataille de boules de neige et une bonne décente !

images (1)

Les magasins commencent à remplir leurs rayons de cadeaux traditionnels, décorations de tables et décorations d’intérieur. Les guirlandes lumineuses, les paillettes et les sapins seront donc tous au rendez vous!!!

Stores are beginning to fill their rays with traditional gifts, table decorations and interior decorations. The garlands of light, glitter and fir are all at the rendez vous!

Le temps des vacances approchent, et le Maroc, destination préférée de nombreux pays, grâce à son dépaysement assuré, ses températures très agréables en cet période, sa proximité, ses tarifs plus qu’abordables, ses lignes aériennes multiples qui desservent de nombreux aéroports internationaux et nationaux,  s’apprête à accueillir cette année encore un grand nombre de visiteurs.

The holidays time are approaching, and Morocco, the favorite destination of many countries, thanks to its assured change of scenery, its very pleasant temperatures in this period, its proximity, its more than affordable tariffs, its multiple airlines that serve many international airports and national, is preparing to welcome this year again a large number of visitors.

images

Les hébergements doivent se préparer à accueillir voyageurs Français bien évidemment, mais aussi du monde entier durant cette période.

Accommodations must be prepared to accommodate French travelers of course, but also from around the world during this period.

images (4)

Venez passer ces vacances familiales chez nous

Come spend this family holiday with us

Le Riad Dar Khmissa Marrakech s’organise petit à petit, mais surement pour que vous puissiez passer un séjour festif dés plus agréable comme à son habitude.

The Riad Dar Khmissa Marrakech is organized gradually, but surely so that you can spend a festive holiday d more pleasant as usual.

Le combo gagnant pour un Noël parfait est réuni à Marrakech ! A vos réservations !

images (8)

À très bientôt inchallah
Amicalement
Vincent Jonca
www.dar-khmissa-marrakech.com
Riad Dar Khmissa dans la médina de Marrakech un havre de paix à l’état pur

See you soon inchallah
Sincerely
Vincent Jonca
http://www.dar-khmissa-marrakech.com
Riad Dar Khmissa in the medina of Marrakech a haven of peace in its pure state

Riad Dar Khmissa Marrakech L’Atelier du Riad Dar Khmissa Riad Dar Khmissa Marrakech Maroc Villa Bahat Khmissa Marrakech Riad Dar Khmissa Marrakech Villa Bahat Khmissa Marrakech Villa Bahat Khmissa Villa Bahat Khmissa Marrakech Riad Dar Khmissa
 #‎marrakech‬‪#‎Maroc‬‪#‎riaddarkhmissa‬, ‪#‎maisondhôtes‬,‪ #‎riadMarrakech‬, #Noël2018, ‪#‎locationchambre‬, #noël, #SaintSylvestre, jourdelan, #christmasday,

images (4)

Publicités